贪图

[tāntú]

жа́ждать чего-либо; гна́ться за чем-либо

贪图便宜 [tāntú piányi] — гна́ться за дешеви́зной

贪图名利 [tāntú mínglì] — жа́ждать сла́вы и вы́годы

* * *

tāntú, tāntu

1) страстно желать, жадно стремиться к...

貪圖私利 стремиться к личной выгоде; быть рвачом

貪圖安逸 стремиться к лёгкой и праздной жизни; идти по линии наименьшего сопротивления

2) страстное желание, жажда

貪圖不足 неуёмное желание; страстная жажда (чего-л.); ненасытный